Porter un tailleur pantalon imprimé floral au bureau

Les stars osent bien le tailleur pantalon imprimé sur le tapis rouge, alors pourquoi ne pas l’adopter au bureau ? // Stars are wearing printed pantsuits on the red carpet. Why not wearing them to the office? 

(Oser) acheter un tailleur pantalon imprimé

Dare to buy a printed pantsuit

Ne vous laissez pas intimider lors de l’achat ! En vous voyant essayer un tailleur pantalon imprimé en total look, la première chose que vous dira toute vendeuse, formée pour donner des conseils mainstream, c’est : « oui, c’est joli, mais enfin peut-être pas ensemble, ça fait un peu trop, mais la veste avec un jean ou le pantalon avec un top tout simple… ».

Oui c’est sûr, c’est l’avantage d’une pièce imprimée : vous pouvez l’assortir avec beaucoup de basiques et varier vos tenues. Cela dit, le tailleur pantalon en soi est une tenue à part entière. Osez porter les tailleurs pantalons en total look pour vous démarquer !

Inutile d’essayer de contredire la vendeuse. Si vous avez craqué sur l’imprimé, la matière, la coupe du pantalon et de la veste et que les deux pièces correspondent à votre morphologie, lancez-vous ! Hochez la tête d’un air entendu et repartez avec l’ensemble et la ferme intention de le porter comme vous l’entendrez.

Dare to buy your favorite printed pantsuit if you want to! The store personal may tell you  » you should not wear it all together, maybe the jacket with jeans and the pants with a white top.. » Just ignore it 🙂 Printed pantsuits can be worn on their own, like stars do! 

Bien choisir son tailleur pantalon imprimé

How to pick up the right printed pantsuit

Il est plus facile d’acheter un tailleur pantalon imprimé qu’un tailleur pantalon classique. L’imprimé va attirer l’attention sur lui et détourner l’attention des petits défauts de la coupe par exemple, Vous n’êtes pas obligées de partir sur un modèle de haute qualité qui vous va parfaitement. Sachant également que vous ne pourrez porter cette tenue que quelques fois, car elle est si extravagante qu’elle marque les esprits. Vous ne pouvez pas la porter toutes les semaines au bureau. Vous vous lasserez peut être rapidement du motif. Je recommande donc de choisir un modèle peu coûteux ou en solde. 

I recommand to buy pantsuits in cheap or on sale. You can’t wear those once a week, it’s so extravagant that everyone will remind it and call you « the girl with the floral pantsuit. » Unless that’s what you want, wear your pantsuit maybe every other month to work and then on other occasions, where you see different people who do not know each other (holidays, family party, night out…). You do not have to choose the best fit and the best quality for this item because the print will distract from every other little imperfection in the shape or material. The most important is the print. It has to be love at first sight. It’a gonna be easier to combine when the colors are neutral like here : marine blue, red, white.

Comment assortir un tailleur pantalon imprimé

How to style a printed pantsuit

Le vrai challenge pour porter un tailleur pantalon imprimé, c’est la surface. Un top imprimé c’est juste une pièce, mais avec un tailleur, votre corps est recouvert du motif. L’idée est de ne pas avoir l’air perdue sous ses vêtements. Pour ce look j’ai donc opté pour un top uni blanc tout simple et un peu long qui dépasse de la veste, faisant bien la démarcation entre le pantalon et la veste. Je porte beaucoup de bijoux, mais dans les couleurs et formes de l’imprimé. Ils se fondent dans la tenue sans faire trop bling bling.

Pour bien assortir un tailleur pantalon imprimé, il faut, au cas par cas, se laisser inspirer par l’imprimé, les couleurs, les formes, et chercher à le mettre en valeur de la meilleure manière possible. Mais certaines astuces sont valables pour tous les imprimés, surtout lorsqu’il s’agit de les porter au bureau. Rendez-vous dans cet article pour découvrir ces astuces et une nouvelle série photo avec un autre tailleur pantalon imprimé !

Let the print inspire you! Shape, colors, pattern : think of what you have in your closet and create new associations. There’s just one thing you should keep in mind : you should not look like as if you were lost in your clothes. Try to break the print as I do with the long white shirt on this outfit. It separates the blazer from the pants. Read my next post coming up on the blog for more tips on styling printed pantsuits to work and pictures of a new outfit featuring another printed pantsuit!