Un look en mode arty en 2014 c’était des fleurs, des tons pastels ou une inspiration pop art. En 2015, la tendance arty revient, mais avec un focus sur l’art abstrait. Comment adopter cette tendance au bureau ? // In 2015 the new arty style is based on abstract art. How to wear it to work? A few tips and three outifits in this post.
Le look arty en 2015 : un challenge au bureau
Le look arty est un challenge au bureau car les pièces « art abstrait » donnent l’impression que des coups de pinceaux jetés sur la toile. Pour conserver cet effet, il serait dommage de se limiter à un accessoire. L’imprimé a besoin d’une surface importante pour faire tout son effet. Plus le contexte professionnel dans lequel vous évoluez est strict, plus ces pièces très fortes et parfois très criardes doivent être domptées. Pour cela, plusieurs techniques : tout d’abord, il faut miser sur la bonne pièce.
Wear some arty clothes at work is challenging because the print needs a big surface to reveal its potential. It means that an accessoire is not enough. You have to choose the right item to keep the necessary balance between styling the trend at its best and looking office appropriate. Here are my tips on the choice of the ideal arty piece of clothing to wear to work.
Choisir la bonne pièce arty pour le travail
Je vous recommande de miser sur un top ou encore sur une jupe. Une robe représenterait trop de surface et pourrait difficilement être « domptée » à l’aide d’autres pièces, surtout en été lorsqu’il fait trop chaud pour porter un blazer. Si vous préférez porter vote choix sur un pantalon, préférez un motif vertical, à coups de pinceaux à la verticale, pour allonger la silhouette. En ce qui concerne la couleur, veillez à miser sur un seul ton même si l’imprimé comporte des nuances. Pour le bureau, des couleurs sobres sont plus faciles à porter, même si un look très pop peut être très joli. La pièce choisie doit suffire à elle seule pour donner du caractère à votre look. Pour ma part j’ai choisi une chemise à manches trois quart dans les tons bleus et beige chez Weekday. Je vais vous présenter 3 idées de looks avec cette chemise. Les principes pour créer ces looks sont valables avec tout type de pièce arty.
My tip is to go for a top or a skirt. A dress might be too much surface and you won’t be able to soften it with other pieces of clothing. If you choose pants, then go for some vertical print to elongate your silhouette. For an office look, I recommand to stick to neutral colors. An outifit with pop bright colors can also be really pretty if you feel like wearing it. In this post I show you three different styles with a shirt from Weekday. The principles to create these styles work for all kind of arty clothes.
Bien assortir une pièce arty pour le travail
- Si vous êtes timide ou travaillez dans un milieu plutôt conservateur, mixez cette pièce imposante avec une tenue business classique : jupe droite, escarpins à petit talon, blazer. Sur ce look, la dentelle apparente sous la chemise et les boucles d’oreilles à strass féminisent le look. Le look arty a un coté très unisexe, n’hésitez donc pas à ajouter quelques détails girly pour féminiser l’ensemble, vous pouvez vous le permettre.
If you are a little bit shy or if you are working in a conservative professionnal environment, wear your arty shirt with a classic business outfit. You should go for feminine accessoires like this earrings with strass or the lace top, because the arty trend is not really feminine, more like kind of unisex.
- Le gilet est votre meilleur ami si vous voulez diminuer l’impact visuel de l’imprimé. Il peut aussi venir renforcer une tenue plus élaborée comme sur ces photos. Le motif carré rappelle celui des boucles d’oreilles. Une seule condition : le gilet se doit d’être neutre et de reprendre au moins l’une des couleurs de la pièce arty, ici le beige. Toutes les autres composantes de la tenue sont neutres.
A vest will be your best friend if you want to reduce the visual impact of the arty print. It can also be great to create a more elaborated outfit. The only condition is to choose a color that match your arty shirt.
- Pour un look plus travaillé mais aussi plus audacieux, n’hésitez pas à mélanger les imprimés. Une seule condition : choisir des couleurs neutres ou des couleurs présentes dans l’imprimé arty.
Dare to mix the prints if you are not afraid of experimenting with fashion. The whole thing remains office appropriate if you stick to neutral colors.
Lors de votre prochaine session shopping, si une pièce arty vous passe entre les mains, n’hésitez plus ! Ce type de pièce apporte un peu de changement dans votre garde-robe, même si vous êtes normalement adepte du « less is more » et du minimalisme en noir et blanc. Les soldes sont une bonne occasion pour acquérir ce type de pièce et vous amuser à créer de nouveaux looks. D’ailleurs, n’oubliez pas de me dire en commentaire quel look vous préférez !
If you find a nice arty piece of clothing on your next shopping trip, don’t hesitate! That kind of item brings some variety in your work attire, even if you are an adept of « less is more » and minimalism in black and white. Tell me in a comment which outfit is your favorite !
